Bilbo le Hobbit ( J.R.R. Tolkien )

   

Je vous mets également la version du livre qui est sortie spécialement grâce au prochain film "bilbo le hobbit" qui sort en décembre 2012.

Un bouquin sympa, qui permet de piger les tenants et aboutissants du Seigneur des Anneaux. Le style est cependant très différent, puisque Bilbo a été écrit pour le fils de Tolkien : l'écriture est donc plus enfantine que dans ses autres ouvrages.

Pour autant, l'aventure du hobbit est agréable à suivre, et l'on trouvera réponse à pas mal de questions ou allusions présentes dans l'aventure de Frodon.

Je rejoins l'avis de Ryuuchan. Ils ont sortis une nouvelle traduction et je me demandais si beaucoup de choses diffèrent de la précédente édition. Quelqu'un a lu la réédition ? Merci d'avance pour vos réponses.

Shany a écrit:

Je rejoins l'avis de Ryuuchan. Ils ont sortis une nouvelle traduction et je me demandais si beaucoup de choses diffèrent de la précédente édition. Quelqu'un a lu la réédition ? Merci d'avance pour vos réponses.

Personnellement,je n' ai pas encore lu la réedition,mais c' est en projet pour ce coup là,je ne peux pas t' éclairer Shany

Trop bonne cette parodie et tellement vraie

Sinon pour BtH. Ca se lit vite et facilement mais j'en ai pas un souvenir impérissable ^^

J'avais oublié à quel point l'auteur aimait les descriptions très poussées. Je ne me souvenais pas non plus que c'était si rigolo.

Pour le moment, j' aime bien aussi, c' est agréable et léger.

J' ai adoré l' arrivée des 13 nains ( sans gêne ceux-là , tranquillou )

Gandalf se fiche de ce que peut penser Bilbo ( allez hop! tu te tais et tu viens avec nous même si ça te plaît pas )

J' aime bien pour le moment

Vous en êtes où dans votre lecture ?

On avance doucement mais sûrement. On est à deux sur le même bouquin. Je lis quand je peux (pas facile en ce moment) la journée et Kip le soir. On en est respectivement à la page 62 (pour moi) et 38. C'est sympa on en papote beaucoup car Kip a déjà eu l'occasion de voir le film et selon lui il y a beaucoup de différences. En parallèle on continue nos bouquins en cours. Et toi ?

J' en suis au chapitre V, je sais plus le numéro de pages

Je retrouve le style d' écriture de Tolkien et en fait, ça fait un peu bizzare :lol!:
Il avait une façon bien à lui d' écrire qui n' est pas la même que les auteurs d' aujourd' hui
L' histoire j' aime bien, c' est léger, même dans les situation les plus délicates
L' atmosphère, je trouve est moins sombre que le Seigneur des Anneaux.
je verrais la suite voir si c' est pareil

Page 52. L'écriture est très différente des livres que j'ai lu pour le moment. Il y a beaucoup d'humour. Je veux un troll pour Noël. Ils ne comprennent rien de rien. J'ai vu le premier film. Les passages importants comme le départ de Bilbo ou les Trolls sont plus longs dans le film que dans le livre. Je n'ai pas trop le temps de lire en ce moment, désolé.

Pas de soucis Kip

Moi-même, je traîne un peu

L' histoire est bien, mais je n' ai plus l' habitude du style d' écriture de Tolkien ( attention, je n' ai pas dis que je n' aimais pas, hein )
Il avait un style bien particulier qu'on ne retrouve chez aucun autre auteur, il faut juste que je me remette dans le bain

Page 145.

Ah, j' en suis plus loin que toi page 230

Je l' ai bientôt fini, et je préfère la deuxième partie du livre qui est plus active, je trouve.
Bilbo est très attachant

Je remettrais un avis quand je l' aurais fini ^^

Et vous, vous en êtes où ?

Pas beaucoup plus loin que la dernière fois. Je manque vraiment de motivation. Je vais essayer de le terminer pour la fin du week-end.

Ça compte pas. Tu as un exemplaire à toi toute seule

Non, non, c' est pas une raison


Bon, d' accord !!!!! ^^

Bilbon ! Le premier Tolkien que j'ai lu, il y a fort longtemps. Mais j'ai perdu le livre...
Avec la sorti de film, je l'ai acheté de nouveau et j'en ai profité pour le re-lire. Et du coup, je me suis rendu compte que j'avais une version d'un autre traducteur. Qui était carrement moins agréable à lire. Du coup, j'ai trouvé le bouquin en anglais.  

Personellement, j'ai prefere Bilbon au seigneur des anneaux, pour l'ambiance enfantine tout au long du livre. Les nains sont attachant et il nous font bien rire. Et l'histoire est simple, sans complications. Bon, l'hisoire est pour les enfants, mais le style Tolkien n'est pas déplaisant.

Concernant le film, il est sympa, même si j'ai du mal à voir comment un livre de 200 pages peut être décliné en 3 films. J'attends la suite avec avec impatience.

Je l'ai lu il y a longtemps et m'en souvient vaguement. Je me rappelle avoir passé un bon moment à le lire.
Ca me tenterai bien de le relire.

Pour visiter les terres du milieu, cliquez .